Chaves

O seriado Chaves estreou em 1971, na TV Tim, no México, e contava com poucos personagens. Estes ainda não tinham características bem definidas e suas personalidades não eram tão fortes. O programa na verdade era um "esquete" do programa chamado "Chespirito". Com o sucesso de El Chavo del 8 (nome original do programa), o quadro ganhou características de seriado e passou a ser exibido semanalmente em horário nobre.

 

A história gira em torno de um garoto órfão, que é tratado pelo nome de Chavo, que significa garoto ou moleque em espanhol. No seriado, nunca foi revelado o seu verdadeiro nome. Ele mora numa vila e é nela que se desenrolam as ações da série. Seus melhores amigos são: Frederico (Quico), filho de Dona Florinda, uma viúva ranzinza, vinda de uma família de elite hoje em decadência, mas que ainda tenta manter a pose e o status que lhe resta; e Francisquinha (Chiquinha), órfã de mãe, que faleceu logo após o parto. Ao longo de mais de uma década, o seriado sofreu modificações, tanto físicas (cenário, figurino) quanto psicológicas. Os personagens foram tomando personalidades distintas, diferenciando-se uns dos outros, e novos personagens foram surgindo.

 

Havia ainda muitos personagens secundários, que apareciam de vez em quando, como Paty, Pópis, Nhonho, além de personagens com aparição única como Glória, Malicha e Seu Madroga, que supriam a ausência de algum dos atores principais.

 

Com a saída de Carlos Villagrán, em 1979, e Ramón Valdés também em 1979, para se dedicarem a outros programas, novos personagens foram ocupando esses lugares. Para substituir Quico, deram mais espaço para o filho do Sr. Barriga, que se chamava Nhonho (em espanhol, se chama Ñoño, que significa bobo, tonto), e uma avó para Chiquinha, que se chamava Dona Neves (Neves era o sobrenome da atriz que fazia as duas personagens, Maria Antonieta de las Nieves). Outro personagem introduzido posteriormente foi o carteiro Jaiminho, interpretado por Raul “Chato” Padilla. A série começou, então, a se desenrolar entre dois cenários: a vila e o restaurante da Dona Florinda

Chaves no BRASIL

O programa "Chaves" veio por acaso no meio da compra de novelas mexicanas; e Silvio Santos mandou dublar, embora muitos dissessem que era de má qualidade e não daria certo. Finalmente, em 1984, "Chaves" e "Chapolin" estrearam no SBT dentro do programa do Bozo, um programa infantil da época estilo Xuxa, porém apresentado por um palhaço. O primeiro episódio da série exibido foi "Caçando Lagartixas". "Chaves" era exibido às segundas, quartas e sextas, e "Chapolin" às terças e quintas. Depois de aproximadamente um mês no ar, "Chaves" começou a dar boa audiência ao canal. Três anos depois, a série ganhou um novo horário, às 20h de todas as terças, quintas e sábados, além do horário antigo no programa do Bozo. Em 1988, o SBT começou a exibir episódios inéditos do Chaves e, a partir de setembro, o programa passou a ser apresentado de segunda a sábado. Em 1990, mais episódios inéditos foram ao ar, aos domingos, além dos antigos episódios, que continuaram de segunda a sábado às 12h30min, 18h e 20h30min. Em 1992, entraram mais episódios inéditos e alguns substituíram versões antigas que nunca mais foram exibidas. Outros episódios deixaram de ser apresentados - os chamados "episódios perdidos".

Personasens:

Chaves

Esse garoto é o retrato da criança paupérrima no mundo. Sem lar pra morar, sem ter o que comer, ele consegue disfarçar suas dificuldades curtindo a infância, a idade mais mágica de nossas vidas. Órfão de pai e mãe, chegou na humilde vila no subúrbio da Cidade do México quando tinha apenas quatro anos, acompanhado apenas de uma pequena trouxinha. E com os seus oito anos, Chaves esbanja juventude e mostra que, mesmo com todos os problemas que tem, pode viver a vida numa boa, apesar dele não conseguir disfarçar o maior deles: a fome. Por isso ele faz de tudo para conseguir um sanduíche de presunto, sua comida favorita.

Suas roupas estão velhas e acabadas, pois ele não tem como comprar novas. Tem como lar um barril vazio situado no pátio da vila. É lá que ele dorme e se refugia após tomar os cascudos do Seu Madruga (embora, em alguns episódios, alegue morar no apartamento número oito). Por sinal, todos se irritam por ele ser muito atrapalhado e bastante ingênuo, sem contar que ele sempre dá com a língua nos dentes na hora mais inoportuna. 

Apaixonado por Paty, quando fica assustado tem um piripaque que faz ele ficar paralisado, onde só volta ao normal quando lhe jogam água no rosto. Nos episódios a partir de 1979, ele consegue um emprego de garçom no restaurante de Dona Florinda. Seu coração é tão grande que ele faz tudo para ajudar os outros, só que em todas as vezes, atrapalha. 

Outra prova do seu bom coração é que, mesmo pobre, Chaves dividiria tudo o que tivesse com os outros numa boa.

Bordões:

- Foi sem querer querendo...
- Tá bom, mas não se irrite!
- ("Isso" ou "é que") me escapuliu!
- Ninguém tem paciência comigo!
- Isso, isso, isso...
- Que burro, dá zero pra ele!
- Pois, pois...
- Zás, zás, aí eu chegava, aí eu (executava uma ação), e depois (outra ação) e zás!
- Pipipipipipipi (choro).
- Você vai me dar?
- É que sempre é a mesma coisa, você pergunta se eu quero, eu digo sim e você diz: compra!
- Seu Madruga, sua avozinha...
- Ah, bom, se é assim, sim!
- E como eu disse? E como é? E como eu disse?

Seu Madruga

É, sem dúvida, um dos personagens de maior carisma e admiração da história. O seu jeito simples e, principalmente, sua feiúra fazem todos rirem sem parar. Ele é o típico desempregado que já foi de tudo, com certeza entraria para o livro dos recordes como o homem que mais profissões teve (ou melhor, mais bicos). Mas a preguiça o faz ficar sempre em casa vadiando e, claro, faz com que ele faça de tudo para escapar das oportunidades de emprego oferecidas. Nunca terminou a escola, por isso, de tanto trabalhar, acabou cansando. Seu Madruga já exerceu profissões como boxeador, sapateiro, carpinteiro, cabeleireiro, fotógrafo, vendedor, toureiro, técnico de futebol americano, depenador de galinhas no mercado, etc...

Quando nasceu sua filha Chiquinha, a mulher morreu e ele ficou saúvo (quer dizer, viúvo). A Bruxa do 71 nunca escondeu sua paixão pelo velho de corpo de tripa escorrida (de tão magro) e com cara de chimpanzé, pois sempre lhe dá cantadas constantes. Mas ele é apaixonado pela Glória, a vizinha do apartamento da escada. 

Os seus dois grandes inimigos são: Dona Florinda, que sempre lhe dá bofetadas na cara por ela pensar que ele está maltratando seu filho Quico; e Seu Barriga, homem a quem Seu Madruga deve catorze meses de aluguel. Costuma dar beliscões no Quico e cascudos no Chaves (após ele perguntar algo sobre a sua avozinha, Seu Madruga levanta a aba do gorro do moleque e dá um soco na sua cabeça. Chaves entra no barril chorando e Seu Madruga imita seu choro). Após apanhar da Dona Florinda, Quico lhe faz “Gentalha, Gentalha” e então seu Madruga, num ataque de raiva, joga o chapéu no chão e dá uns pulos em cima dele, o pisando. 

Mas como dito antes, é o personagem mais imprescindível da série, pois quando em um episódio é notada a sua ausência, ele perde muito o seu brilho e seu humor.

Bordões:

- Que que foi, que que foi, que que há.
- Toma...
- Bãbãbãbãbã (imitação do choro do Chaves).
- Só não te dou outra porque...
- Íííííííínnnnnn (choro).
- Tinha que ser o Chaves de novo!
- Tinha que ser o Chaves mesmo!
- Digo...
- Francamente! Francamente...

Quico 

O garoto mais tonto da vila e, por sinal, super mimado. Culpa de sua mãe, Dona Florinda, que lhe trata com alto teor de carinho e faz todas as suas vontades. Quico, ao contrário de Chaves, pode comer quantos sanduíches de presunto quiser e comprar todos os brinquedos que desejar e, por isso, faz questão de mostrar ao Chaves o quanto ele tem mais coisas do que ele. Afinal, a pensão do seu finado pai, o marinheiro Frederico (morto após o afundamento de seu barco), faz com que ele seja o mais rico da vila. 

Seu brinquedo favorito é a enorme bola colorida, mas o seu sonho de consumo é uma bola quadrada. Suas bochechas enormes o tornam motivo de piada e seu terninho de marinheiro faz com que ele evite brincadeiras mais agitadas para que não o suje. Sempre diz que o Professor Girafales, namorado de sua mãe, será o seu pai. 

Tamanho mimo faz com que ele seja bastante protegido por Dona Florinda, pois quando alguém apronta para ele (principalmente o Seu Madruga), ele grita: MAMÃÃÃÃÃE! O socorro dela chega, Seu Madruga leva um tabefe e, quando Florinda pede para Quico não se misturar com a gentalha, ele começa a dar uns pulinhos, agita os braços e ao mesmo tempo diz: Gentalha, gentalha! Aí dá um empurrão no Seu Madruga fazendo um ruído: "prrrrrrlll!!"

Tem o mesmo nome do pai: Frederico. E está tão acostumado com a alcunha Quico que, quando sua mãe lhe chama pelo nome, é porque ele percebe que ela está zangada com ele. E na hora de chorar, ele vai até a parede da escada da vila, cruza o braço direito nela, olha para trás e solta o "Arrrrrrrrrrrr".

Assim como Seu Madruga, Quico também é considerado a alma do programa, tanto que nos episódios de 1979 em diante, que não contam com esses dois personagens, a qualidade do humor e das histórias são muito inferiores e não tem mais aquela graça e simpatia de antes.

Bordões:

- Ai, cale-se, cale-se, cale-se, você me deixa looooooooouco!
- Mamãããããe!

- Sim, mamãe! Gentalha, gentalha, prrrrrl

- Arrrrrrrrrrrrrrrrrr (choro).

- Você não vai com a minha cara?

- Que será que ele quis dizer?

- Da parte de quem?

- Por isso eu digo que (o fato anterior está certo).

- “Você quer?”, “Compra!”

- [A]?... [B]?... [C]?!... [D]?!?... Não deu (ou "Licença!").

- Com licencinha...

- Aham aham! Aham aham!

- Veja... Eu tenho um [substantivo] e não te dô-ou!

- Que coisa, não?

- Ah, diz que sim, não seja covarde, anda, siiiiiiim?

- Papi!

- Me chamou de Frederico? 

Chiquinha

Filha de Seu Madruga, usa óculos, tem sardas e é baixinha. Manipuladora e disparada a mais esperta da vila, consegue fazer os meninos de gato e sapato com a sua lábia e esperteza, sempre fazendo eles caírem nas suas armações. Apesar de pobre, também é mimadinha, pois sempre pede dinheiro a seu pai para ir até a venda da esquina. Não esconde sua paixão por Chaves, que conseqüentemente faz ela ter ciúmes de Paty, a paixão do órfão.  É a personagem mais lembrada pelas crianças, obviamente pela aparência e pelo grande carisma. Chiquinha é a prova do que Chespirito disse em uma entrevista, que a mulher tem uma grande inteligência e que em muitos casos influi em quase tudo na vida do homem com suas idéias e com suas iniciativas, construindo nela uma personalidade dominadora e decidida, exatamente como é a Chiquinha.

Bordões:

- Sim, pois é, pois é, pois é!
- Papaizinho lindo, meu amor! Me dá dinheiro pra eu comprar...
- O que você tem de burro, você tem de burro!
- Uéh, uéh, uéh ,uéh, uééééééééh (choro)!!!
- Vou contar pro meu pai que...
- Ohó... Ehé... Ihi...

Dona Neves 

Biscavó (ou melhor, bisavó) da Chiquinha, Dona Neves é uma velhinha idêntica à biscaneta: sardenta, banguela, baixinha e de óculos. Até o choro é quase igual. É uma senhora simpática e cheia de energia, pois sempre é vista brincando com o seu bilboquê. Por ser bem descontraída e sempre fazer piadinhas, não se dá bem com Dona Florinda e Dona Clotilde, já que as duas, ao contrário dela, são bem ranzinzas e conservadoras. Sempre dá em cima do carteiro Jaiminho.


Bordões:


- Quê, quê, quê, como?
- Chué, chué, chué, chué, chuééééh! (choro)
- Tche, tche, tche, tche, tche (risada)

Dona Florinda

Dona Florinda é uma mulher que vive de avental e com dezenas de bóbis na cabeça. Viúva do marinheiro Frederico, que morreu afogado no barco onde estava, ela foi envelhecendo e ficando cada vez mais desgostosa da vida. Foi se transformando numa mulher rude, mal-humorada, grosseira e com personalidade forte. Suas duas únicas razões de viver são o filho Quico, a quem ela dá amor, carinho e muito mimo; e o Professor Girafales, sua grande paixão. 

Por ser a mais rica da vila, sempre acha que é da alta sociedade, sempre tratando seus demais vizinhos como gentalha e ralé. Por isso que ela destrata Seu Madruga, pois Quico sempre a faz pensar que é ele quem faz alguma coisa de ruim ao bochechudo (quando, na maioria das vezes, é o Chaves). Ela dá um bofetão em Seu Madruga, nunca deixando ele dar a sua explicação e logo diz a Quico para não se misturar com essa gentalha. Afinal, Dona Florinda age como uma super-heroína, faz de tudo para protegê-lo e fazer as suas vontades. 

E quando Professor Girafales chega, ela se esquece de tudo o que é ruim e passa a ser uma mulher apaixonada e romântica, sempre servindo a ele suas clássicas xícaras de café. Nos episódios sem Quico e Seu Madruga, ela abre um restaurante e torna-se uma mulher mais compreensível, inclusive empregando Chaves como garçom e dando-lhe direito a salário.

Bordões:

- Vamos, tesouro! Não se misture com essa gentalha!
- Professor Girafales!
- Que milagre o senhor por aqui!
- Oh, muito obrigada! Não gostaria de entrar e tomar uma xícara de café?
- Oh, mas é claro que não, entre!
- Cale a boca!
- E da próxima vez, vai (fazer alguma coisa) da sua vó!
- Era só o que me faltava!

Seu Barriga 

Proprietário da vila onde residem os personagens, cada vez que chega a hora de cobrar o aluguel das casas é um martírio pessoal. Seu Barriga aparece na vila e é recebido com uma pancada do Chaves, sem querer querendo. Isso faz ele ter medo de chegar no cortiço pelo fato dele topar com o moleque, que no fundo, adora (até o levou para Acapulco). 

E sua forma física, com um peso muito acima do normal, faz ele ser motivo de piada por todos os seus inquilinos. Além de agüentar a gozação, tem de aturar as desculpas esfarrapadas de Seu Madruga, que lhe deve 14 meses de aluguel. Sempre ameaça despejá-lo, mas depois acaba lhe baixando um peso na consciência e ele perdoa as dívidas do pai da Chiquinha. Possui um coração proporcional ao seu peso: muito grande! Seu filho, Nhonho, também é gordão, tal pai, tal filho. 

Seu Barriga também é proprietário do restaurante de Dona Florinda.

Bordões:

- Tinha que ser o Chaves mesmo!
- Pague o aluguel!
- Você me deve 14 meses de aluguel!
- Basta!

Nhonho 

Filho do Seu Barriga, é gordo e guloso (filho de peixe...). Por isso, assim como o pai, também é gozado pelas crianças. E quando ele se irrita, o modo dele se defender são suas pançadas, que jogam o adversário pra longe. E de tão guloso, ele não gosta de repartir seu lanche com ninguém porque acha que não vai dar para preencher o vazio do seu estômago.  Tem muito mais dinheiro que o Quico e, por isso, seu quarto é uma loja de brinquedos (para o Chaves é a casa do Papai Noel). Sempre aparece na vila para brincar com as crianças e, na escola, é o primeiro da classe (embora, em outros episódios, seja tão burro quanto os demais colegas). O personagem ganhou mais importância após a saída do Quico, aparecendo mais nas histórias. Tem uma quedinha pela Pópis.

Bordões:

- Olha ele, hein? Olha ele, hein?
- É assim, é? É assim é?
- Ai, meu (substantivo), meu (substantivo)!  

Professor Girafales

Homem alto - de 1m95cm de altura - e também muito magro, não é à toa que é carinhosamente chamado de Mestre Lingüiça. O eterno namorado de Dona Florinda, que sempre ao visitar a namorada na vila traz ramalhetes de flores, é o professor das crianças na escola. E tem que ter muita paciência pra ensinar meninos como Chaves, Quico e Chiquinha, o que faz Girafales se estressar por muitas vezes.

 

Apesar de seus alunos serem verdadeiros asnos, ele acredita que eles poderão ser o futuro da pátria (contanto que não volte tudo pra Idade Média...).

Suas características agradam a qualquer mulher: alto, cavalheiro, bem-educado, culto, etc. Embora seja um tanto egocêntrico, alegando desconhecer alguém mais inteligente e incomparável do que ele próprio. 

Bordões:


- Taa taa taa taa TAA!
- O que foi que você disse?
- Dona Florinda!
- Vim lhe trazer este humilde presente!
- Se não for incômodo!
- Depois da senhora!
- Que vergonha, meu Deus, que vergonha!
- Silêncio, silêncio, SIIILÊÊÊNCIO!
- Por que causa, motivo, razão ou circunstância...
- Não sou professor, nem meu nome é Lingüiça! Sou Lingüiça e meu nome é Professor!

Dona Clotilde

Por ser a mais anciã da vila e morar no apartamento 71, ganhou das crianças o apelido de Bruxa do 71. Obviamente, ela odeia esse apelido, mas de tanto a chamarem assim, não teve como impedir que parassem. As crianças pensam que ela é uma bruxa, já que ela possui uma certa aparência e, ainda por cima, acaba ocorrendo uma série de coincidências que fazem elas pensarem que é tudo bruxaria da velha.  Mas Dona Clotilde é uma senhora (SENHORITA!) que nunca teve a oportunidade de se casar e vê em Seu Madruga a chance de finalmente realizar esse sonho, e por isso, como boa cozinheira, procura conquistá-lo através de seus dotes culinários. Com as crianças, costuma ser ranzinza e grosseira devido à “doce” alcunha de Bruxa do 71 recebida por elas. Nos episódios dos anos 80 e 90, com a ausência de Seu Madruga, Dona Clotilde passa a cortejar o carteiro Jaiminho.

Bordões:

- Não sou senhora, sou senhorita!
- Me chame outra vez de bruxa!
- Quem é bruxa?
- É melhor não dizer mais nada!
- Com licença!

Paty 

Sobrinha da Glória, a vizinha do apartamento da escada, é a grande paixão do Chaves (Quico também tem uma quedinha por ela). Todas as brincadeiras que Chaves não quer participar com a Chiquinha, ele participa com ela. Na vila, vive acompanhada do seu ursinho de pelúcia. Por ser bonita e atrair o Chaves, fez da Chiquinha uma inimiga mortal, já que ambas gostam do Chaves. Na escola, ela senta na carteira atrás de Chaves, e ele, para admirar a sua beleza, a vira para trás só pra ficar olhando para ela, o que irrita o Professor Girafales.

Bordão:

- Boba!

Godinez

É um garoto que sempre senta no fundão da sala de aula, por ter medo de responder às perguntas do professor Girafales. E quando é encarregado de respondê-las, ele sempre dá um jeito de enrolar o professor e no fim, o mestre Lingüiça acaba por desistir de fazer o questionamento a ele de tão furioso que fica. Seu jeito desengonçado e os olhos arregalados conquistaram os chavesmaníacos, que sempre riem do seu jeito atrapalhado e, apesar das suas raras aparições (mais nos episódios da escola), é um dos mais queridos personagens da série.

Bordões:

- Não fui eu, mestre!
- Então?
- Por quê pra mim se eu não fiz nada?  

Glória

A vizinha que todo o homem sonha. Seu Madruga que o diga. Sua beleza fez o velho, que até então jurava que nunca mais se casaria, mudar de idéia. Assim como sua sobrinha Paty, é rival da Chiquinha, ela é rival da Bruxa do 71, já que esta não consegue nada com o Seu Madruga. Cada favor que ela pede para Seu Madruga fazer, ele atende com todo prazer. É só Glória aparecer na sua frente, que o carrancudo Seu Madruga já faz uma cara doce e sorridente. Sempre o chama de Madruguinha. Aparece nos episódios da "Nova Vizinha".  

Seu Calvilho

Senhor Calvillo é um senhor carequinha que está interessado em comprar a vila do Seu Barriga, que por estar com problemas no coração devido às travessuras das crianças e os problemas com o Seu Madruga, quer se livrar dela pelo mais baixo preço. O empresário planeja derrubar a vila para construir, no terreno, um shopping center e ainda dá em cima de Dona Clotilde. Aparece no episódio “Seu Barriga Vende a Vila (parte 1)”. A parte 2 nunca foi exibida no Brasil. 

Seu Furtado

O ladrão da vila. Aparece neste episódio, quando todos os moradores notam que estão desaparecendo suas coisas. Ninguém desconfia, mas é ele quem as rouba e, quando esconde o ferro de Seu Madruga no barril, todos culpam Chaves pelos furtos (faz jus ao nome). Seu plano é ir embora da vila com todos os objetos roubados, mas a sua consciência pesa quando ouve Chaves dizer que rezou para que o ladrão se arrependa e se torne bonzinho. Então ele devolve tudo o que roubou e dá um sanduíche de presunto para o Chaves, que sempre o chama de outros nomes (como Roubado, Defumado e Fumado). 

Hector Bonilia

Ator famoso que arranca suspiros das mulheres da vila. No episódio, Hector interpreta ele mesmo, vivendo uma situação inusitada. O pneu de seu carro fura e ele tem de pedir ajuda ao pessoal da vila para conseguir um macaco para que ele possa trocá-lo. E enquanto o galã aguarda o macaco que Seu Madruga emprestou para o vizinho do "oitenta e macaco que não encontrava o quatro" (quer dizer, 84), é altamente assediado por todos os moradores da vila. Chaves só tem uma vontade: de jogar futebol com o ator, que é obrigado a tomar uma xícara de café na casa da incrédula e encantada Dona Florinda, o que acaba provocando ciúmes do Professor Girafales. No final, ela obriga o professor a trocar o pneu do carro de Hector, que retorna à vila de fininho para trazer uma bola de futebol para Chaves.  Hector é um ator (também na vida real) que já trabalhou em diversas novelas mexicanas. Fez a consagradíssima novela "Viviana, em busca do amor" em 1978, um ano antes da produção do episódio da série Chaves que protagonizou, ou seja, Hector Bonilla se encontrava no auge da carreira naquela ocasião. Viviana foi exibida pelo SBT em 1984, 1987 e 1991.  

Jaiminho

O simpático carteiro da vila, que sempre chega alegre e sorridente carregando a bicicleta ao lado, pois não sabe andar nela. E se disser aos correios que não sabe andar, no dia seguinte está na rua. O velhinho é risonho, amigo, está sempre cansado e cheio de manha. Para evitar a fadiga, ele até pede aos receptores das cartas que procurem tudo que for endereçado a eles dentro da mochila de cartas enquanto ele descansa um pouquinho. Solteirão convicto, é alvo do assédio da Dona Neves e até da Dona Clotilde, mas prefere mesmo é continuar se gabando de como era conquistador no pequeno povoado de Tangamandápio, um lugar lindo, de onde ele diz ter vindo.

Bordões:

"É que eu quero evitar a fadiga"
"Eu vim de Tangamandápio"